A partir de la base militaire de Soo Chow, Tumbler part en mission d'entraînement avec des élèves pilotes dans un secteur habituellement vide de toute activité militaire japonaise, sa section subit une hécatombe. Buck Danny et Sonny Tuckson suspectent la présence dans leur unité d'un agent double. De concert avec leur hiérarchie, ils montent un piège afin de démasquer le traître et de faire tomber tout le réseau . L'histoire est une suite du précédent épisode et  alterne les combats aériens et les actions terrestres.

	Lockheed P-38F Lightning  (3-vues)
	Kawasaki Ki-61 Hien (3-vues)
	North American P-51 A Mustang
	Douglas C-47 (3-vues)
	Supermarine Spitfire IX (3-vues)
	Mitsubishi A6M5 Zero (3-vues)
Bristol Beaufighter (3-vues)